Language Choice and Flows in Popular Culture
Introduction
Language and Popular Culture
Hong Kong Language Situation
Movies
Movies made in Hong Kong
Foreign Movies Being Localised
Change of Attitude towards Mandarin
From Hong Kong To The World
Canto-pop
Brief History
Canto-Pop and English Code-switching
>
Expedience Code-mixing
Poetic Effects
Orientational Code-mixing
Voice-over
Intertextuality
Nativization of English in Canto-pop
>
Linguistic Innovation
Canto-pop as Autography
Advertising
Advertising Language
HK in relation to Global Advertising
Code-Mixing in HK Advertising
>
Code-Mix with English
Code-Mix with Janpanese
Code-Mix with Vernacular Cantonese
Examples of HK ads
>
Print Ads
TV Commercial
Product/ Brand Naming
Contact Us
References